Ciertamente tenía planeado venirme a Inglaterra tras vivir unos años en España, pero no tenía planeado hacerlo tan pronto. Todo se lo debo al puto gobierno de Venezuela, por las trabas que le ponen a mis padres para que me mandasen dinero para yo estudiar, y a los asquerosos egoístas y usureros de mis compatriotas que venden euros en el mercado negro al triple de su valor real.

Sumando a ello el hecho de que con permiso de residencia de estudiante no se puede tener un trabajo con el que te sustentes, tuve que abandonar España para mudarme, con un permiso de residencia distinto, a otro país de la Unión Europea (era eso o regresarme a Venezuela). Tras varias semanas de búsqueda y entrevistas (telepresenciales) con empresas de Irlanda, Países Bajos e Inglaterra, me ofrecieron y acepté este trabajo en Oxford.

La mudanza fue horriblemente estresante y lamentablemente no tuve tiempo de despedirme de todas las personas de las que me hubiera gustado despedirme. Tuve sólo un mes para mudarme y solicitar la visa, lo que implicó muchos días sin dormir como se debe y un par de visitas a Inglaterra (previas a la mudanza).

A pesar de las circunstancias por las que me mudé, la verdad no me puedo quejar. Me gusta mucho Oxford, su gente, su tranquilidad, el clima frío (¡exceptuando las frecuentes lluvias!), y además me encanta mi trabajo y mis compañeros de trabajo. Me gusta tanto como Madrid, aunque de distintas formas porque son ciudades con demasiadas, demasiadas diferencias.

Espero volver a España de visita pronto, aunque no sé cuando, para visitar a mis queridos madrileños que me hicieron disfrutar mucho la estadía y que me hicieron sentir como uno de ellos.

Sinceramente, a mi me parecen un asco. En el tiempo que he estado aquí, he visto sólo dos películas dobladas en el cine, y juro que no tengo intención de ver una tercera nunca. Prefiero alquilar un DVD o ir a un Cine Renoir, aunque con el primero nunca vea las películas más recientes y con el segundo las entradas sean más caras (para una mierda de instalaciones y no siempre tengan las mejores películas; lo cual entiendo, ya que casi no va gente).

Tengo amigos extranjeros que se han acostumbrado y ven esas películas, pero yo simplemente no puedo:

1. Las voces que le ponen a los actores son una mierda. En casi todos los casos, ni siquiera va con el personaje. Algo que es muy frecuente es que le ponga una voz de adolescente tonto a un tipo alto y fuerte, o simplemente mayor (ejemplo: Brad Pitt). Para gente que, como yo, frecuentemente ya le conocemos la voz verdadera al actor, es intolerable.
2. Ponen a los personajes como si fueran españoles. Cada vez que oigo a un negro del Bronx decir “mola” o “mogollón”, o a cualquier otro personaje estadounidense decir “tronco”, pierdo la paciencia.
3. Tratan de meter a España o alguna costumbre española por algún lado. La vez que nunca se me borrará de la mente es cuando en Friends, dicen algo así como “Vamos a dar una vuelta por Cibeles”.

E incluso, aunque no fueran tan malos los doblajes, igual no viera dichas películas: Un actor de doblaje no puede trasmitir la misma sensación que transmite el original.

Las excusas típicas en contra de los subtítulos cuando sale este tema y están españoles presentes son: “No se puede disfrutar la película si tienes que leerlo todo”, “Nos arriesgamos a perder parte de la cultura” y “¡Los doblajes españoles son los mejores!” (como si hubieran visto muchos otros). Pero la verdad es que creo que todo se resume a la alergia que de por sí le tienen a las lenguas extranjeras, por lo que creo que esto simplemente forma perte de un problema mayor.

Es casi media noche, estaba sólo y acaba de salir de una estación de Metro cuando vi que dos agentes le pedía la identificación a un grupo de 2 ó 3 personas, que no logré distinguir. En realidad ni le hice caso, pero si me dí cuenta de que uno de los dos policías tenía la intención de acercarse a mi, aunque a la final no lo hizo.

Sigo caminando y más adelante veo que pasa la patrulla, mientras que el oficial que va de copiloto mira fijamente hacia la zona por la que estoy caminando, de una forma nada discreta, mientras que el carro avanza (y digo nada discreta porque tenía que echar la mirada hacia atrás mientras el carro andaba).

Cuando pensaba que ya no me molestarían, en menos de 5 minutos me los encuentro más adelante en la misma avenida, a la altura de un bar. Alcancé a ver la patrulla antes de llegar al lugar, y como noté que lo único abierto era el bar, supuse que entrarían a verificar que todo estaba bien. Pero a medida que me acerco, veo que están de pie en la acera contraria al bar y mirando en el sentido en el que yo iba. Pasaron varias personas por su lado, y no hicieron nada. Justo cuando paso yo, me detienen para pedirme mi documentación.

No tuve un inconveniente mayor ya que vivo legalmente aquí, y que supongo que habrá ayudado que mi tipo de permiso es de estudios/investigación. El oficial no fue irrespetuoso en ningún momento, ni me cacheó, ni hizo algo que valga la pena destacar. Pero igual no deja de ser indignante que por el simple hecho de que te molesten sólo por ser inmigrante, ya que en el lugar en el que me detuvieron no molestaron a más nadie hasta donde yo pude ver u oír.

En todo el tiempo que tengo en España, la única experiencia de discriminación que he notado ha sido precisamente de agentes de la policía nacional. Jamás de la policía de Madrid, Sevilla, Toledo, ni ningún otro cuerpo de policía. Ni mucho menos por parte de ciudadanos españoles, todo lo contrario, en todo momento me han hecho sentir como uno más de ellos.

Los peores son los que están en las comisarías de Aluche, y en menor medida los que están en la Calle del General Pardiñas. Muchos de ellos, no todos, no son más que pseudo-agentes que tratan a los inmigrantes que van a hacer sus trámites como animales. Es que a mis propios padres cuando vinieron hace varios años a visitarme, querían abrir una cuenta bancaria, pero por ser turistas tenían que pedirle a la policía un “Certificado de no residencia”, y el trato fue una puta mierda — a ellos, unos turistas que querían abrir una cuenta bancaria en España.

Siempre mis planes han sido quedarme en España lo justo hasta terminar los estudios, pero si estas acciones de los policías es sólo el comienzo de una serie de acciones molestas en contra de los inmigrantes, al estilo de las idioteces que están haciendo los italianos últimamente (lo cual me parece poco probable), definitivamente mi ida se adelantará.

En barrapunto.com se menciona como un hecho simplemente curioso (y a mi también me parece curioso), pero en menéame.net la mayoría de los comentarios son completamente estúpidos, provenientes claramente de gente que no tiene ni idea del tema o simplemente quieren desviar la atención de la campaña usando la demagogia.

La causa es sencilla y estoy seguro de que muchos de los lectores está consciente de ella: siereslegalereslegal.com comparte el servidor con otros sitios web, donde el servidor web “escucha” en el puerto 443 (HTTPS) y sirve dicho sitio web de Renfe, independientemente del dominio involucrado en la solicitud HTTP.

Esto es consecuencia de una limitación en el protocolo HTTP cuando se usa sobre SSL; el servidor web no es capaz de saber qué dominio se ha solicitado, ya que hasta eso se encuentra cifrado. Hay sólo dos soluciones para dicha limitación:

• Pagar por otro servidor sólo para usar su puerto 443.
• Adquirir una dirección IP y asignársela al servidor actual, de manera que éste pueda “distinguir” un segundo sitio web en el puerto 443, repitiendo dicho proceso por cada sitio web que ha de ser servido vía HTTPS.

Pero ahora me pregunto yo, ¿por qué coño han ellos de tomarse la molestia de conservar su puerto 443 o tener un servidor dedicado si no les hace falta? Ya sé, la respuesta de muchos será: “Porque son un gobierno y tienen que derrochar dinero”.

Luchemos en contra de la aberrante campaña “Si eres legal, eres legal”, pero no desviándonos del tema por cosas estúpidas ni usando el arma que ellos mismos usan, la demagogia.

PS: Iba a dejar un comentario en la noticia en menéame, pero dado que ya van por los 55 comentarios, muy pocos lo leerían. Así que he enviado este post como una nueva noticia en menéame.

Por razones de trabajo he tenido que adquirir un Módem USB. Mi primer intento había sido con Vodafone, ya que conozco a personas que lo usan y funcionaba bajo Linux, pero principalmente porque pensaba que era el único en España que ofrecía el servicio.

Justo cuando iba a pagar el módem en una tienda de Vodafone, escuché a un dependiente decirle a un cliente que “Los programas P2P no van con este módem por la ‘Ley de piratería’” (traducción: “Los puertos comúnmente usados por los programas P2P están bloqueados por una estúpida política de Vodafone“), por lo que desistí de comprarlo.

A la final me daría igual la estúpida medida, ya que no iba a usar el Ktorrent mientras estuviera conectado con ese módem, pero de ninguna forma iba a apoyar a la industria que pretende hacerse con la sociedad.

Así que sólo por curiosidad, y con pocas esperanzas, le eché un vistazo al sitio web de Movistar cuando llegué a casa. Para mi sorpresa, sí ofrecía el mismo servicio, pero sin la estúpida restricción (aunque a un precio mayor, como se podría esperar de Telefónica/Movistar). Inmediatamente busqué sobre la compatibilidad con Linux, y encontré que iba bien (de hecho, es el mismo modelo que el de Vodafone).

Hasta ahora todo normal, nada fuera de lo común, hasta que seguí navegando el sitio web de Movistar para el servicio y me encontré con algo que me sorprendió: Su programa estaba disponible para usuarios de Linux. Me sorprendió el hecho de que no era Windows, o quizás también Mac, los únicos sistemas soportados, pero pronto se me pasó la emoción al pensar que evidentemente sería un software privativo para Linux.

Pero me equivocaba: El programa, llamado Escritorio Movistar, es software libre. Y no sólo eso, es un software muy bien diseñado (desde la perspectiva del usuario), documentado, completo e intuitivo:

No tuve que hacer malabares para hacerlo funcionar, simplemente lo conecté a un puerto USB y funcionó inmediatamente.

Lo único malo que le he encontrado al programa está en su documentación:

Escritorio movistar es propiedad de Telefónica Móviles España. © Telefónica Móviles España 2003-2007. Todos los derechos reservados.

¿Propiedad de Telefónica y con todos los derechos reservados? Parece que no tienen muy claro esa cosa del software libre.

PD: Hago una aclaratoria acerca de los que me han escrito diciendo que no tiene nada de malo lo de la propiedad del programa:

Una cosa es ser el propietario de algo y otra es ser el titular de los derechos de autor de una obra. La licencia que usa el programa, la GNU GPL, es una licencia copyleft. La filosofía del software libre, que abarca el copyleft, indica que el software no debe tener propietarios, así como también que no existe dicha “propiedad”. Por lo tanto, tal afirmación de Movistar sugiere, al menos desde mi punto de vista, una incoherencia con su licencia.

Mi queja es simplemente desde el punto de vista filosófico, no legal; yo no estoy diciendo que eso es ilegal o que la licencia está siendo violada.

El viaje estuvo muy bien, no tanto como el de ida, pero sí que estuvo bien.

Lamento que no tuve tiempo suficiente como para reunirme con todos mis familiares y amigos, pero es que casi todo el tiempo lo pasé con mis familiares más cercanos (especialmente con mi hermanita) y casi no estuve en mi casa de Valencia (sino en la calle). De hecho no estuve todo el tiempo en Valencia, también estuve en Caracas y pasé unos días en Maracaibo.

Por cierto, he cambiado el diseño y la dirección de mi sitio web… Cualquier comentario me lo pueden hacer llegar a mi correo o pueden dejar un mensaje en este artículo.

Después de que un juez español le prohibiera a un periódico expresarse sobre la monarquía, es esperanzador ver que una figura pública se atreva a criticar a la empresa llamada “Familia Real”.

Y hablando de monarquías… Estas costumbres me parecen tan anti-democráticas, inútiles y anticuadas:

• Anti-democrática porque la democracia se trata de que todas las personas tengan libertad e igualdad de derechos y deberes. Si hay personas que tienen más derechos y menos deberes que tú, no hay democracia.
• Inútil porque a una sociedad no le aporta nada conocer la vida de una familia. Si se trata de un hobby popular en países como España y Gran Bretaña, ¿por qué no hacen un reality show de una familia? Sería más barato y no pondrían en riesgo el país (recordemos que el rey es el jefe de estado); además, pudieran conocer mejor sus intimidades, si esto es lo que les interesa.
• Anticuada porque se basan en que estas familias deben estar donde están porque hace muchos años sus predecesores lucharon por el país. Vale, entonces rindan honor a los verdaderos héroes, no a los payasos que llevan sus apellidos.

De todas formas, no es la primera vez que hablo de esto.

El viernes llegué al aeropuerto puntualmente, pero el avión se retrasó una hora para despegar. Al llegar al Aeropuerto de Sevilla, tomé un taxi a la Universidad Pablo d’Olavide, donde se sostiene el evento. Al llegar, me esperaba la gente de Iniciativa Focus (muy amables y atentos, por cierto) para la acreditación y para darme las llaves de la habitación.

Asistí a una mesa redonda justo después de llegar. Luego me salí para darle los últimos toques a un documento que había estado preparando para la asociación y lo publiqué. Luego me fui a almorzar y conocí a Pascal Chevrel (secretario general de Mozilla Europa) y estuvimos hablando un largo rato sobre nuestra asociación.

Más tarde, Julián Coccia (presidente de Linux Español) me cedió unos minutos de su charla para presentar nuestro proyecto llamado Obtenga Linux. Por cierto, pueden verme en una foto en espontaneas.com (el que está detrás de mi es Julián).

En la noche, fuimos a una barbacoa (parrillada, como se diría en Venezuela) y conocí a muchísima gente; todos ellos demasiado chéveres (majos) y de diversos lugares (Argentina, Francia, Chile, Irlanda, Nueva Zelanda y varios lugares de España). La pasé demasiado bien y llegamos bien tarde a las residencias.

El sábado fue más aliviado. Aunque se estaban dando varias actividades, yo básicamente lo pasé debatiendo sobre el software libre y su implementación, con varias personas, especialmente con Chris (quien por cierto vivió un tiempo en Venezuela). Todos salimos a almorzar a un restaurante chino y luego salimos a cenar a un café muy chévere. Al llegar a las residencias, varios de nosotros nos fuimos a un salón de juntas para trabajar en nuestras cosas; por cierto, la red inalámbrica de la universidad era malísima (el único puerto abierto era el 80, es decir, sólo se podía navegar), pero afortunadamente, e-verano tenía su propia red y funcionaba bastante bien… Me fui a dormir a las 6am.

El domingo me paré tardísimo, justo a tiempo para salir a almorzar. Fuimos a comer a una piscina y la pasamos bastante bien; una vez más, casi todo el tiempo debatiendo sobre el software libre (me gustó bastante toda la información que intercambiamos, fue una experiencia muy útil para mí). Cuando regresamos a las residencias, agarré mi maleta y mi laptop para ir al aeropuerto.

Se suponía que el avión llegaría a las 11:00pm a Madrid, pero una vez más se retrasó y todavía después de la medianoche estaba yo esperando a que saliera la maleta que había facturado… Con lo que terminé acostándome a las 2:00am del lunes… ¿Será esta una tradición de Iberia?